For as in absolute governments the king is law, so in free countries the law ought to be king; and there ought to be no other.
|
Perquè així com en els governs absoluts el rei és la llei, en els països lliures la llei ha de ser el rei, i no n’hi ha d’haver cap altre.
|
Font: riurau-editors
|
These rights are not absolute.
|
Aquests drets no són absoluts.
|
Font: MaCoCu
|
And a man hath good reason to believe that there is as much of kingcraft, as priestcraft in withholding the scripture from the public in Popish countries.
|
I hom té bones raons per a creure que hi ha tant d’astúcia reial com d’astúcia sacerdotal en el fet de negar-se a donar l’escriptura al públic en els països papistes.
|
Font: riurau-editors
|
Absolute governments (though the disgrace of human nature) have this advantage with them, that they are simple; if the people suffer, they know the head from which their suffering springs, know likewise the remedy, and are not bewildered by a variety of causes and cures.
|
Els governs absoluts (tot i el deshonor de la natura humana) tenen aquest avantatge, que són simples; si les persones pateixen, coneixen el cap d’on brollen els seus patiments, en coneixen igualment el remei, i no són desconcertats per una varietat de causes i solucions.
|
Font: riurau-editors
|
The gravimeters can be absolute or relative.
|
Els gravímetres poden ser absoluts o relatius.
|
Font: Covost2
|
There was one of those pin-drop silences.
|
Es va produir un d’aquells silencis absoluts.
|
Font: Covost2
|
The imagery of God is absolute being, absolute awareness and knowledge and wisdom and absolute compassion and love.
|
La imatge de Déu és l’ésser absolut, la consciència, el coneixement i la saviesa absoluts i la compassió i l’amor absoluts.
|
Font: TedTalks
|
They are not Absolute Beginners.
|
No són uns aprenents absoluts, just el contrari.
|
Font: MaCoCu
|
It will also influence the conduct of certain invalidity proceedings on absolute grounds.
|
També influirà en el plantejament d’uns certs procediments de nul·litat per motius absoluts.
|
Font: MaCoCu
|
A total of 7 absolute teams, 4 in the women’s category and 3 in the men’s category.
|
Un total de 7 equips absoluts, 4 en categoria femenina i 3 en categoria masculina.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|